Giới thiệu
Giới thiệu Giáo trình Hán ngữ tiếng Việt
Dưới đây là thông tin chi tiết về sách Hán ngữ:
- Nhà xuất bản: 北京语言大学出版社
- Tác giả: Dương Ký Châu
Cấu trúc bài học Giáo trình Hán ngữ
Mỗi bài học trong Giáo trình Hán ngữ gồm 5 phần sau:
- Bài khóa
- Từ mới
- Chú thích
- Ngữ pháp, ngữ âm
- Luyện tập
Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới có 3300 từ mới.
- Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điếm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập, trên cơ sở bảng từ mới của từng bài.
- Phần từ vựng sắp xếp logic theo chủ đề, có hệ thống rõ ràng.
- Phần ngữ âm: Luyện ngữ âm đơn giản, khoa học.
- Phần ngữ pháp: Cấu trúc ngữ pháp mạch lạc, chi tiết, dễ áp dụng vào thực tế.
- Phần bài tập của giáo trình này chú ý rèn luyện kỹ năng giao tiếp, mô phỏng và bồi dưỡng trí nhớ cho người học.
→ Để học hết giáo trình này này cần 600 tiết học, sau khi học hết học viên có thế tiến hành hội thoại thông thường và có thể đọc hiểu các bài văn đơn giản có sự hỗ trợ của từ điển.
Nội dung Giáo trình Hán ngữ 6 Quyển
Dưới đây là chi tiết giới thiệu nội dung từng quyển trong sách Hán ngữ:
#1. Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 (Tập 1 quyển Thượng)
Bao gồm 15 bài học mở đầu. Các chủ đề đầu tiên là làm quen với phiên âm tiếng Trung (pinyin), sau đó là cách viết tiếng Trung. Các chủ đề còn lại, bạn sẽ làm quen với những đoạn hội thoại trong đời sống: mua sắm, học tập, nơi sống, cách chào hỏi.
#2. Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 (Tập 1 quyển Hạ)
Tiếp nối các chủ đề của Hán Ngữ 1, Giáo trình Hán Ngữ quyển 2 bao gồm 15 chủ đề nâng cao hơn. Trong quyển này, các dạng ngữ pháp cũng phức tạp hơn chút. Nếu bạn học chắc quyển 1 và quyển 2 này thì việc du lịch Trung Quốc không còn xa nữa.
#3. Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (Tập 2 quyển Thượng)
Giáo trình Hán ngữ quyển 3 sẽ có thay đổi lớn. Ở quyển này, sẽ không còn chữ pinyin tiếng Trung (phiên âm) nữa mà thay bằng chữ cứng. Như vậy, bạn bắt buộc phải thuộc mặt chữ Hán.
Từ quyển này trở đi, giáo trình hướng tới việc sử dụng sách, báo tiếng Trung thành thạo. Không đơn giản chỉ là giao tiếp như quyển 1 và 2. Ngữ pháp tiếng Trung quyển 3 này cũng nâng cao hơn đáng kể. Nếu bạn muốn thi HSK 3 thì từ mức này là có thể thi được rồi (tất nhiên là vẫn phải ôn thêm về HSK3 nữa).
#4. Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 (Tập 2 quyển Hạ)
Vẫn cùng bộ với quyển 3 nên giáo trình hán ngữ quyển 4 không có thay đổi lớn. Ở quyển này, từ vựng và ngữ pháp cũng nhiều hơn, độ khó cũng cao hơn.
Khi học hết quyển 4, số từ vựng của bạn sẽ ở mức 1500 từ. Có thể thoải mái thi HSK 3 mà không phải lo nghĩ. Nếu bạn chịu khó và ôn thêm thì có thể thi HSK 4.
#5. Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 (Tập 3 quyển Thượng)
Nếu coi Giáo trình Hán ngữ quyển 1, và Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 là Giáo trình tiếng Trung sơ cấp; Thì giáo trình Hán ngữ quyển 3, 4 là Giáo trình tiếng Trung trung cấp thì tới quyển 5, 6 là giáo trình tiếng Trung cao cấp thì là cao cấp rồi.
Ở giáo trình Hán Ngữ quyển 5, sẽ chỉ còn 13 bài có độ khó cao. Số lượng từ vựng phong phú hơn. Ở level này là bạn có thể viết những đoạn văn ngắn và giao tiếp tương đối tốt. Học đến quyển này là bạn đã thi được HSK 4 và tiệm cận HSK 5 (khá khó nhằn đó). Tất nhiên là đi xin việc cũng sẽ dễ dàng hơn.
#6. Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 (Tập 3 quyển Hạ)
Đây là quyển cuối trong bộ sách Giáo trình Hán Ngữ. Học hết quyển này thì bạn có thể thoải mái nói chuyện tiếng Trung, viết các đoạn văn khá tốt. Bạn cũng sẽ dễ dàng thi HSK 5 hơn. Tầm này thì đi xin việc cũng chả còn đáng lo nữa. Nếu bạn chăm chỉ thì còn có thể phiên dịch tốt ý chứ.
Ảnh bìa của cuốn Giáo trình Hán ngữ Quyển 6? Verbal Advantage (VA) hẳn là quyển sách gối đầu giường cho những bạn nào đã và đang đi trên con đường chinh phục vốn từ vựng tiếng Anh khổng lồ. Dựa trên thời gian tìm hiểu về quyển sách này, mình xin chia sẻ một vài suy nghĩ nhỏ sau:
* Ưu điểm:
– Từ vựng được chia làm 10 level từ dễ đến khó nên hầu hết các đối tượng người học đều có thể tiếp cận được.
– Sách có file audio, thích hợp với cả auditory learner và những người lười (như mình ^^) không hay ngồi bàn học tập vẫn có thể tiếp thu.
– Cách viết phiên âm của VA khác với việc sử dụng bảng IPA thông thường, nên thích hợp cho cả những bạn khó phân biệt âm với bảng IPA.
– Phần diễn giải chi tiết gồm nghĩa của từ và văn cảnh sử dụng, giúp người đọc dễ hiểu và dễ áp dụng trong thực tế.
* Khuyết điểm:
– Sách trình bày “nhiều chữ”, dễ khiến người học nhàm chán, không phù hợp lắm với visual learner.
– Cả quyển sách được viết bằng tiếng Anh nên những bạn beginner rất khó để thấu hiểu được hết ý định truyền tải của tác giả.